Friday, March 4, 2011

रामायण - युद्ध - इन्द्रिय निग्रह


इन्द्रियाणि पुरा जित्वा त्रिभुवनं त्वया ।
स्मरद्भिरिव तद्वैरमिन्द्रियैरेव निर्जितः ॥


- रामायण, युद्ध


indriyANi purA jitvA tribhuvanaM tvayA ।
smaradbhiH iva tad vairam indriyaiH eva nirjitaH ॥

- rAmAyaNa, yuddha


At one time you had overcome your senses and conquered the three worlds. Today, as if a revenge, the same senses have got you by their grip and caused your defeat (and death). [As told by Mandodari to Ravana after his death]

- Ramayana, Yuddha

No comments:

Post a Comment